Subs Translate
Captures and translates subtitles directly from a webpage for online video services such as Netflix, HBO, YouTube and Amazon Video.
Subs Translateとは何ですか？
Subs TranslateはcLe0によって開発されたChromeの拡張機能で、その主な機能は「Captures and translates subtitles directly from a webpage for online video services such as Netflix, HBO, YouTube and Amazon Video.」です。
拡張機能のスクリーンショット
Subs Translate拡張機能のCRXファイルをダウンロード
Subs Translate拡張子のファイルをcrx形式でダウンロードし、ブラウザにChrome拡張機能を手動でインストールするか、crxファイルを友達と共有して簡単にChrome拡張機能をインストールします。
拡張機能の使用方法
Subs Translate extension gets subtitles directly from HTML. Click on the icon opens the translator service in the new tab. To change target language (russian by default), replace "ru" inside the translator URL to language you need (de, fr, es, etc.).
To configure other online video service you need set up the custom subtitles container selector value on the options page. Make sure that the parent container specified in the selector is always present in the page code, otherwise the extension icon will be inactive.
Sometimes Google Translate translates text in upper case from English to some languages (such as Russian) incorrectly. In this case, you may need using option "Convert to lower case before translating" (see add-on options).
Good luck!
Расширение Subs Translate извлекает субтитры непосредственно из HTML. Нажмите на иконку, чтобы открыть перевод в новой вкладке. Чтобы изменить целевой язык перевода (по умолчанию русский), замените «ru» внутри URL-адреса переводчика на нужный вам язык (de, fr, es и т. д.).
Чтобы настроить другой сервис онлайн-видео, необходимо задать значение "Custom subtitles container selector" на странице параметров. При этом убедитесь, что родительский контейнер, указанный в селекторе, всегда присутствует в коде страницы, иначе иконка расширения будет неактивна.
Иногда Google Translate неправильно переводит текст в верхнем регистре с английского на некоторые языки (например, русский). В этом случае Вам может помочь опция «Convert to lower case before translating» (см. настройки расширения).
Удачи! 拡張機能の基本情報
| 名前 |  Subs Translate |
| ID | gnpddaeoofhcpmcfbgndngijoniopcjn |
| 公式URL | https://chrome.google.com/webstore/detail/subs-translate/gnpddaeoofhcpmcfbgndngijoniopcjn |
| 説明 | Captures and translates subtitles directly from a webpage for online video services such as Netflix, HBO, YouTube and Amazon Video. |
| ファイルサイズ | 28.68 KB |
| インストール数 | 3,000 |
| 現在のバージョン | 1.2.2 |
| 最終更新日 | 2018-12-05 |
| 公開日 | 2018-12-05 |
| 評価 | 2.88/5 合計 8 レビュー |
| 開発者 | cLe0 |
| Eメール | [email protected] |
| 支払い方法 | free |
| 対応言語 | en |
| manifest.json | |
{
"update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx",
"manifest_version": 2,
"name": "Subs Translate",
"version": "1.2.2",
"author": "cLe0",
"description": "Captures and translates subtitles directly from a webpage for online video services such as Netflix, HBO, YouTube and Amazon Video.",
"icons": {
"16": "images\/st-icon-16.png",
"48": "images\/st-icon-48.png",
"128": "images\/st-icon-128.png"
},
"browser_action": {
"default_icon": {
"19": "images\/st-icon-16.png",
"38": "images\/st-icon-48.png"
},
"default_title": "Subs Translate"
},
"background": {
"scripts": [
"st-options-helper.js",
"st-background.js"
]
},
"options_ui": {
"page": "st-options.html",
"open_in_tab": true
},
"permissions": [
" | |
