O que é Subtitles For YouTube?

Subtitles For YouTube é uma extensão do Chrome desenvolvida por 564helloite5555556, e sua principal característica é "Use this extension to add subtitles available to user to any YouTube video".

Capturas de Tela da Extensão

Baixar o arquivo CRX da Extensão Subtitles For YouTube

Baixe arquivos de extensão Subtitles For YouTube no formato crx, instale manualmente as extensões do Chrome no navegador ou compartilhe os arquivos crx com amigos para instalar facilmente as extensões do Chrome.

Instruções de Uso da Extensão

Use this extension to add subtitles available to user to any YouTube video
SubtitlesForYoutube
===================

This extension lets you add subtitles to any video you are watching on YouTube. Just drag and drop .SRT file or zipped .SRT file for your movie on to the upload-box and the subtitles will start showing up.

The extension also supports searching and using subtitles directly from OpenSubtitles.org and Amara.org right from the YouTube video page. Now you can search in ALL LANGUAGES. Note there are only 5-10% videos on YouTube which have corresponding subtitle in OpenSubtitles.org and Amara.org so you might not be able to search and find subtitles for all videos.

One example of video with searchable subs - https://www.youtube.com/watch?v=5qF_qbaWt3Q [Music video - Waiting For The End (Official Video) - Linkin Park]

Note: If you already had opened a YouTube page before installing the extension you will not see extension load on that page. Just refresh the page once after installation is complete.

Keyboard Shortcuts:

'V' - Enable/Disable subtitles
'G' - Precede subtitles relative to video
'H' - Delay subtitles relative to video
'Q' - Decrease subtitles size
'W' - Increase subtitles size
'O' - Move subtitles up
'P' - Move subtitles down

Do not forget to rate and review the app once you use it.

------------
Changelog
------------

v 10.4.21
Add feature download file subtitle
Add feature share link download subtitle on Twitter, Facebook, LinkedIn

v 10.4.20
Fixing Amara subtitles do not display on private windows
Fixing Subtitle button not showing

v 10.3.10
Fixed Amara API breaking due to change in Amara endpoint

v 9.9.22
Fixed Amara API breaking due to expired api keys

v 9.5.16
Fixed extension not working after YouTube UI changes

v 9.3.10
Added shortcuts (O, P) to move subtitles up and down

v 8.3.06
+ Fixed Amara integration after API contract change

v 8.2.21
+ Adding support for Delaying subtitles from UI

Informações Básicas da Extensão

Nome	Subtitles For YouTube
ID	oanhbddbfkjaphdibnebkklpplclomal
URL Oficial	https://chrome.google.com/webstore/detail/oanhbddbfkjaphdibnebkklpplclomal
Descrição	Use this extension to add subtitles available to user to any YouTube video
Tamanho do Arquivo	3.66 MB
Contagem de Instalações	74,403
Versão Atual	10.4.23
Última Atualização	2023-07-24
Data de Publicação	2020-06-25
Classificação	3.69/5 Total de 527 Avaliações
Desenvolvedor	564helloite5555556
Email	[email protected]
Tipo de Pagamento	free
URL da Página de Política de Privacidade	https://sites.google.com/view/polity-extension/home
Idiomas Suportados	en
manifest.json
{ "update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx", "manifest_version": 3, "name": "Subtitles For YouTube", "description": "Use this extension to add subtitles available to user to any YouTube video", "version": "10.4.23", "background": { "service_worker": "js\/background.bundle.js" }, "content_scripts": [ { "matches": [ ":\/\/.youtube.com\/", ":\/\/.facebook.com\/", ":\/\/twitter.com\/", ":\/\/.linkedin.com\/" ], "css": [ "content\/css\/style.css" ], "js": [ "js\/content-script.bundle.js", "content\/libs\/jquery-1.11.1.js", "content\/libs\/jquery.xmlrpc.js", "content\/libs\/jquery-ui-1.10.3.custom.min.js", "content\/libs\/jquery.fileupload.js", "content\/libs\/jquery.iframe-transport.js", "content\/libs\/jszip.min.js", "content\/libs\/gunzip.min.js", "content\/scripts\/bubbles-modified.js", "content\/scripts\/OpenSubtitles.js", "content\/scripts\/ExternalSubtitles.js", "content\/scripts\/helper.js", "content\/scripts\/myscript.js" ] } ], "icons": { "16": "icon-16.png", "48": "icon-48.png", "128": "icon-128.png" }, "permissions": [ "storage", "declarativeNetRequest" ], "host_permissions": [ ":\/\/.youtube.com\/", ":\/\/.facebook.com\/", ":\/\/api.opensubtitles.org\/", ":\/\/amara.org\/api", ":\/\/amara.org\/" ], "web_accessible_resources": [ { "matches": [ ":\/\/.youtube.com\/" ], "resources": [ "content\/images\/", "content\/css\/style.css", "content\/html\/subtitles-tab.html", "content\/html\/onboarding.html", "content\/html\/subtitles-modal.html" ] } ] }